ゴンボゴンボの世界旅 世界76ヶ国を5年9ヶ月無帰国で旅した記録 & 続きの旅 写真館 グアテマラ①

グアテマラ①

☆旅の期間 2009年11月5日〜2010年3月14日
 通貨 1Q(ケツァール)=約11.5円

guatemala27

プエルト・バリオスでのディナー。炭火焼のお肉と野菜が美味♪ 15ケツァーレス

guatemala28

プエルト・バリオス ビリヤードを楽しんでいた愉快なピエロたち

guatemala29

プエルト・バリオスは、グアテマラの輸出品の大半が積み出されている港湾都市

guatemala30

プエルト・バリオスから日帰りでシンチャド El Cinchado という小さな村へ。村外れに広がっているアブラヤシのプランテーション

guatemala31

シンチャド 収穫したアブラヤシを測量中

guatemala32

   シンチャド 大量のアブラヤシ

guatemala33

カリブ海に注ぐドゥルセ川の河口に位置する港町、リビングストン Livingston

guatemala34

リビングストンはカリブ系黒人のガリフナ族が暮らす小さな町で、幹線道路が通じていないので交通は水路だけの陸の孤島

guatemala35

リビングストン 南国ムード満点

guatemala36

リビングストン 不思議な絵が描かれている建物

guatemala37

リビングストン 天日干しされている魚

guatemala38

リビングストン カカオを発見♪

guatemala39

   リビングストン エアープランツもデカイ!!

guatemala40

   リビングストン 珍しい植物

guatemala41

リビングストン 公園で楽しそうに遊んでいる子供たち

guatemala42

リビングストン 伝統的な楽器を演奏するガリフナ族の人々

guatemala43

リビングストン フェスティバルが開催されていて、カラフルな衣装を着た人々通りを行き交っていました

guatemala44

リビングストン ダンスを楽しんでいる人々

guatemala45

リビングストン お揃いの衣装がとても素敵♪

guatemala46

リビングストン 通りに人々が集まって陽気な雰囲気

guatemala47

リビングストン ラスタカラーが目を引くバー

guatemala48

リビングストン

guatemala49

リビングストンから船でプエルト・バリオスに戻り、次はホンジュラス国境近くの町チキムラ Chiquimulaへ

guatemala50

チキムラ 多くの人で賑わっているメルカド

guatemala51

チキムラ 大きなパパイヤが美味しそう♪

guatemala52

チキムラ 路上で伝統衣装や土産物を売っているお店

guatemala53

チキムラ トウモロコシの粉で作られた蒸し料理、タマル Tamal

guatemala54

チキムラからは首都グアテマラ・シティでチキンバスを乗り換え、アンティグアへ移動

guatemala55

アンティグア Antiguaは標高1520mの高原にある美しい古都

guatemala56

アンティグア 町は3つの火山に囲まれていて、敷石の道が碁盤の目の様に整備されている

guatemala57

アンティグア 中央公園に面して立っている立派な市庁舎

guatemala58

アンティグア 町を行き交う先住民の女性たち

guatemala59

アンティグアでは毎日のように賑やかなパレード隊に遭遇する

guatemala60

アンティグア 週末に開かれている民芸品市

guatemala61

アンティグア サン・フランシスコ教会 Iglesia de San Francisco

guatemala62

アンティグア サン・フランシスコ教会の内部

guatemala63

アンティグア メルカド

guatemala64

アンティグア メルカドの花屋さんが集まる一角

guatemala65

アンティグア メルカドの野菜売り場

guatemala66

アンティグア 女性の伝統衣装、ウイピル屋さん

guatemala67

アンティグア メルカドの中にある美味しい食堂

guatemala68

アンティグア ご飯入りのスープ、12ケツァーレス

guatemala69

アンティグア 賑やかな土曜市

guatemala70

アンティグア メルカドに並べられたミルトマテと呼ばれる食用ほおずき等の新鮮な野菜

guatemala71

アンティグア 土曜市

guatemala72

アンティグア パパイヤが大きい!!

guatemala73

アンティグア メルカドで遊んでいる女の子たち

guatemala74

アンティグアのメルカドにある食堂で食べた魚介のスープ、25ケツァーレス

guatemala75

大地震で何度も崩落し、修復が繰り返されてきたアンティグアのカテドラル

guatemala76

カラフルな建物が立ち並ぶアンティグアの町並み

guatemala77

アンティグア 綺麗なお花♪

guatemala78

アンティグア 巨大なビカクシダ

guatemala79

アンティグア 織物の先生

guatemala80

アンティグア 織物の体験レッスン。1時間20ケツァーレス

guatemala81

アンティグア スペイン語教室。グアテマラでは安く個人レッスンを受けることが出来ます♪

guatemala82

アンティグア カフェ・コンデッサ Cafe Condesaのとても美味しいチーズケーキ、9.5ケツァーレス。コーヒー10ケツァーレス

guatemala83

アンティグア サルサバー

guatemala84

グアテマラを代表するビール、カジョ Callo

guatemala85

アンティグア ケーキ屋さん

guatemala86

アンティグア 格好良いチキンバスが並んでいるバス乗り場

guatemala87

アンティグア もうすぐクリスマス。可愛い音楽隊♪

guatemala88

アンティグア 中央公園のイルミネーション

guatemala89

アンティグア近郊の町にある民間信仰の礼拝堂。酒とタバコが大好きだというサン・シモン San Simónと呼ばれる神様が祀られていて、信者たちは自分の願いを様々な色のロウソクに託して祈りを捧げる。赤は恋愛、青は仕事、そして黒は呪いなど

guatemala90

   小さなサン・シモンにお供えされているタバコ

guatemala91

チョコレート味の葉巻を燻らせている男性たち。モクモクと立ち上がる煙が、願い事やメッセージを運んでくれるのだそう

guatemala92

お供え物の葉巻

guatemala93

アンティグア 大晦日に売られていたご馳走

guatemala94

アンティグア 肉巻きとサラダの豪華なサンドイッチ

guatemala95

アンティグア 大晦日の夜は、通りに人が溢れて大賑わい

guatemala96

アンティグア 景色が良い十字架の丘 Cerro de la Cruz

guatemala97

アンティグアからツアーを利用してパカヤ火山 Volcan Pacayaへ。標高2550m

guatemala98

パカヤ火山 麓の村からは歩いて山頂を目指す。有料で馬で移動できる区間あり

guatemala99

パカヤ火山 火山灰が積もっている急斜面を進む

guatemala100

パカヤ火山 片道約1時間半のハイキング

guatemala101

パカヤ火山 どこまでも広がっている雲海や、富士山の様なアグア火山を見ながら山頂を目指してゆっくりと登って行く

guatemala102

パカヤ火山 足元が熱いと思ったら溶岩が!

guatemala103

パカヤ火山 目の前をドロドロと流れていく溶岩に大興奮!日本では考えられない迫力満点の火山ツアーは送迎、ガイド、入山料込みで80ケツァーレス(約920円)という驚きの安さ

guatemala104

パカヤ火山 風が熱風で物凄く熱いけど、棒にマシュマロを刺して焼いて食べている欧米人の姿も

guatemala105

アグア火山の麓にあるカクチケル族の村、サンタ・マリア・デ・ヘスス Santa Maria de Jesúsの日曜市へ

guatemala106

サンタ・マリア・デ・ヘスス お祭りが行われていました♪

guatemala107

サンタ・マリア・デ・ヘスス キリスト像が飾られている山車を担いで村を練り歩く女性たち

guatemala108

サンタ・マリア・デ・ヘスス 女性たちの衣装がとても美しい

guatemala109

グアテマラ第2の都市ケツァルテナンゴ Quetzaltenango。通称シェラ Xela

guatemala110

シェラ 近代的なショッピングモールもあります

guatemala111

シェラ 活気があるメルカド

guatemala112

シェラ メルカドで出会った可愛い女の子

guatemala113

シェラ 大きな古着市があります

guatemala114

シェラで泊まった楽しいお宿、タカ・ハウス Taka House

guatemala115

シェラの近郊にある村、アルモロンガ Almolonga

guatemala116

アルモロンガ 盆地に緑が美しい畑が広がっています

guatemala117

アルモロンガ 大きな穴の中に入り、巨大な木の柄杓を使って水撒きをしている男性

guatemala118

アルモロンガ 畑仕事を終えて帰る人々

guatemala119

アルモロンガから約2km歩いて、温泉があるロス・バニョス Los bañosへ

guatemala120

ロス・バニョス 温泉は個室で1時間20ケツァーレス。浴槽は使うたびに綺麗に掃除されていて、新しくお湯を張ってくれるのでとても清潔

guatemala121

毎週金曜にグアテマラ最大という露天市が開かれている村、サン・フランシスコ・エル・アルト San Francisco El Alto

guatemala122

サン・フランシスコ・エル・アルトの金曜市では、観光客を狙ったスリも多いので要注意

guatemala123

サン・フランシスコ・エル・アルトの金曜市にて

guatemala124

サン・フランシスコ・エル・アルト 金曜市

guatemala125

サン・ミゲル・トトニカパン San Miguel Totonicapánの土曜市

guatemala126

サン・ミゲル・トトニカパン 長い髪に布が編み込まれていました。細やかな模様が織り込まれたウイピルが美しい

guatemala127

サン・ミゲル・トトニカパンでは毎週火曜と土曜に市が立ち、村の中に所狭しと露店が並ぶ

guatemala128

サン・ミゲル・トトニカパン 地元の人々で混雑している大衆浴場、アグア・カリエンテ・バニョス

guatemala129

山の中にある風光明媚な温泉、フェンテス・ヘオロヒナス Fuentes Georoginas

guatemala130

フェンテス・ヘオロヒナス 広くて気持ちが良い温泉

guatemala132

スニル Zunil村の定期市

guatemala131

スニルでの食事。1皿10ケツァーレス

guatemala133

スニル 色鮮やかなコルテ(スカート)が美しい

guatemala134

スニル サン・シモンが祀られている礼拝所

guatemala135

スニル近くの温泉、アグアス・アマルガス Aguas Amargasへ

guatemala136

アグアス・アマルガス 植物が美しい

guatemala137

アグアス・アマルガスの入り口

guatemala138

アグアス・アマルガス 温泉プール

guatemala139

アグアス・アマルガス プールと個室の温泉のセットで、1人10ケツァーレス

guatemala140

シェラの近郊には見所が沢山あるので、バスでの日帰り旅行が楽しめます♪

guatemala141

シェラの宿に大きな荷物を預けて山奥にあるマム族の村、サン・ファン・アティタン San Juan Atitánへ

guatemala142

サン・ファン・アティタン 山の斜面にある村の標高は2280m

guatemala143

サン・ファン・アティタン 馬も大活躍

guatemala144

サン・ファン・アティタン 重たそうな薪を背負って階段を上っていく男性たち

guatemala145

サン・ファン・アティタン 女性達が運んでいる荷物の量が凄くてビックリ!!

guatemala146

サン・ファン・アティタン ゲームセンター

guatemala147

サン・ファン・アティタン 村の伝統衣装を身に纏っているキリスト像

guatemala148

サン・ファン・アティタン 格好良い男性達の伝統衣装が目を引きます

guatemala149

サン・ファン・アティタン 楽しそうに話をしながら編み物をしている男性たち

guatemala150

サン・ファン・アティタン 編み物は男性の仕事

guatemala151

サン・ファン・アティタン 村の男性達は自分で編んだバッグを使っているのだそう。細やかな模様が美しいバッグはとても丈夫

guatemala152

サン・ファン・アティタンの毛糸屋さん。村の男性達に編み方を教えてもらって、自分でもバッグを編んでみました♪

guatemala153

サン・ファン・アティタン 日曜日の早朝、村の外れに人々が集まっていた

guatemala154

サン・ファン・アティタンから約6時間歩いて山を越え、トドス・サントス・クチュマタン Todos Santos Cuchumatánに移動

guatemala155

サン・ファン・アティタンからトドス・サントス・クチュマタンへの移動中に見かけた民家

guatemala156

トドス・サントス・クチュマタンの家並み。標高は2450m

guatemala157

マム族の村、トドス・サントス・クチュマタン

guatemala158

トドス・サントス・クチュマタンの人々はほぼ全員が伝統衣装を着ている。男性の衣装はとても個性的

guatemala159

トドス・サントス・クチュマタン 女性の伝統衣装も素敵♪

guatemala160

トドス・サントス・クチュマタン 土曜市

guatemala161

トドス・サントス・クチュマタン いつも人が集まっている中央広場

guatemala162

トドス・サントス・クチュマタン オーダーしてズボンを作ってもらいました♪

guatemala163

トドス・サントス・クチュマタン ズボンを作ってくれた仕立て屋さんと

guatemala164

トドス・サントス・クチュマタンからはミニバスを乗り継いでサンタ・エウラリア Santa Eulaliaへ。移動中の風景

guatemala165

   サンタ・エウラリア 教会

guatemala166

サンタ・エウラリア マリンバの生演奏♪

guatemala167

サンタ・エウラリア 丁度お祭りが開催されていました

guatemala168

サンタ・エウラリア 楽しそうに踊りを見ている人々

guatemala169

サンタ・エウラリア 色々な村の伝統衣装を着ている女性たち

guatemala170

サンタ・エウラリアは標高2570mにあるカンホバル族の村

guatemala171

サンタ・エウラリア 床屋さん

guatemala172

サンタ・エウラリア 靴磨きは男の子たちの仕事

guatemala173

サンタ・エウラリア 同じ宿に泊まっていたアクセサリー売りのお兄さん達。いってらっしゃ〜い!

guatemala174

サンタ・エウラリア 雨の中、パレードが行われていました

guatemala175

サンタ・エウラリア 次から次に様々な衣装を着た子供たちが登場

guatemala176

サンタ・エウラリア 衣装が可愛らしい

guatemala177

   サンタ・エウラリアの衣装を纏っているマリア像

guatemala178

サンタ・エウラリア お化け屋敷

guatemala179

サンタ・エウラリアからサン・マテオ・イシュタタン San Mateo Ixtatánに移動。ミニバスで約1.5時間、12.5ケツァーレス/人

guatemala180

サン・マテオ・イシュタタン 木曜市

guatemala181

サン・マテオ・イシュタタン カラフルなポップコーン

guatemala182

サン・マテオ・イシュタタンでは、太陽をモチーフとしたカラフルなウイピルを見ることが出来ました♪

guatemala183

サン・マテオ・イシュタタン 多くの人で賑わっている木曜市

guatemala184

サン・マテオ・イシュタタンでは、毎週木曜と日曜に先住民の定期市が開かれています

guatemala185

サン・マテオ・イシュタタン 教会

guatemala186

サン・マテオ・イシュタタン 熱心に祈りを捧げている女性達

guatemala187

サン・マテオ・イシュタタン 丘の上の聖なる場所

guatemala188

サン・マテオ・イシュタタン 墓地

guatemala189

サン・マテオ・イシュタタン サウナかな?入ってみたいなぁ

guatemala190

サン・マテオ・イシュタタン 村の中は坂道だらけ

guatemala191

サン・マテオ・イシュタタン 美しい朝焼け

guatemala192

サン・マテオ・イシュタタン まるで雲の上にいるみたい

guatemala193

サン・マテオ・イシュタタンからウエウエテナンゴ経由でアグアカタンに移動

guatemala194

アグアカテコ族の村アグアカタン Aguacatan

guatemala195

アグアカタンの伝統衣装、白地に赤いミシン刺繍が入ったウイピルとシンタ(頭飾りの布)が美しい

guatemala196

アグアカタン 日曜市

guatemala197

アグアカタン トウモロコシのお粥のような飲み物

guatemala198

アグアカタンで食べた美味しいスープ、12ケツァーレス

guatemala199

アグアカタン 日曜市

guatemala200

アグアカタン 靴を磨いてもらっている男の子

guatemala201

アグアカタン 教会の前で行われていた闘牛を見学

guatemala202

アグアカタン 教会で祈りを捧げている人々

guatemala203

アグアカタンでの食事。セットで10ケツァーレス

guatemala204

アグアカタン 揚げたトルティージャに野菜をのせたスナック、トスターダ

guatemala205

アグアカタンで泊まったお宿、HOTEL EMPERADOR

guatemala206

アグアカタンで泊まったお宿、HOTEL EMPERADOR。ダブル75ケツァーレス/室(トイレ、シャワー、TV付)。部屋の中にコンセントが15ヶ所もあってビックリ!

guatemala207

アグアカタンからミニバスを乗り継いでネバフ Nebajに移動。ネバフで泊まったお宿、Hospedaje Nebajense ツイン50ケツァーレス/室(トイレ、シャワー共同)

guatemala208

ネバフから日帰りでチャフル Chajulへ。ミニバスで約40分、7ケツァーレス/人

guatemala209

チャフルの火曜市

guatemala210

チャフルの火曜市。イシル族独特の文様が刺繍されたウイピルを着た女性たちが村に溢れていてかなりの見応え

guatemala211

チャフルでは、毎週火曜と金曜に先住民の定期市が開かれています

guatemala212

チャフル 大きなポンポンが付いたシンタ(頭飾りの布)と独特な巻き方が印象的

guatemala213

ネバフからは自然豊かなアクル Aculに移動。ミニバスで約30分、5ケツァーレス/人

guatemala214

アクル

guatemala215

アクルはチーズの産地。美味しそう♪

guatemala216

アクル 青空の小さな古着市

guatemala217

アクルからは、山道を約2時間歩いて再びネバフへ

guatemala218

ネバフ メルカド

guatemala219

ネバフ メルカド

guatemala220

ネバフ トウモロコシの粉で作られたアトルと呼ばれる軽食。塩気のあるスナックを入れていただきます。

guatemala221

ウエウエテナンゴとシェラの間にある温泉、アグアス・カリエンテス・イ・スース・バニョス・テルマーレス Aguas Calientes Y Sus Baños Termales。露天風呂が5つあって、常に新鮮なお湯がジャバジャバ注がれているのでとても清潔。入場料は2ケツァーレスと激安

guatemala222

アグアス・カリエンテス・イ・スース・バニョス・テルマーレス 熱々の温泉プール

guatemala223

アグアス・カリエンテス・イ・スース・バニョス・テルマーレスにある宿泊施設。ツイン100ケツァーレス/室

guatemala224

アグアス・カリエンテス・イ・スース・バニョス・テルマーレス 近くの川で洗濯をしている女性。夜は蛍がいました♪

guatemala225

アグアス・カリエンテス・イ・スース・バニョス・テルマーレス まるで木の葉のようなバッタを発見!!

guatemala226

アグアス・カリエンテス・イ・スース・バニョス・テルマーレス 売店や屋台村も併設されているので、温泉を楽しみながらゆっくりと過ごせる

guatemala227

シェラからバスを乗り継いでソロラ Sololáへ

guatemala228

ソロラの市場。伝統衣装が格好良い

guatemala229

アティトラン湖の湖畔にあるカクチケル族の村、サン・アントニオ・パロポ San Antonio Palopóに到着

guatemala230

サン・アントニオ・パロポ 村の中心に集まっている女性たち

guatemala231

サン・アントニオ・パロポ 青を基調とした伝統衣装が美しい

guatemala232

サン・アントニオ・パロポ 畑仕事に向かっている男性たち

guatemala233

サン・アントニオ・パロポ アティトラン湖にある天然温泉

guatemala234

サン・アントニオ・パロポ 山側にある岩の割れ目の奥から熱湯が湧き出している

guatemala235

サン・アントニオ・パロポ ココナッツジュース屋さん

guatemala236

サン・アントニオ・パロポ グルグルと回っている美しい糸

guatemala237

サン・アントニオ・パロポで作られている絵柄がお洒落な陶器

guatemala238

サン・アントニオ・パロポ 得した気分♪

guatemala239

宿が高いサン・アントニオ・パロポでは、村で出会った女性が安く泊まれる民家に案内してくれた 

guatemala240

サン・アントニオ・パロポ 村の周辺を散策。景色が良くて気持ち良い♪

guatemala241

サン・アントニオ・パロポ アティトラン湖の南側には、3000m級の3つの火山が聳え立っている

guatemala242

サン・アントニオ・パロポ アティトラン湖の標高は1560m、表面積は125k㎡で最も深い場所は320m

guatemala243

アティトラン湖の観光の拠点となる小さな町パナハッチェル Panajachelへ

guatemala244

パナハッチェル 外国人観光客の姿が多い

guatemala245

パナハッチェル 土産物屋がズラリ

guatemala246

パナハッチェル 旅行者に人気のクロスロードカフェ Cross Road Cafe

guatemala247

パナハッチェルで泊まったお宿、HOTEL EL SOL。ドミトリー 50ケツァーレス/人

guatemala248

パナハッチェル HOTEL EL SOLで食べたマグロ丼、50ケツァーレス

guatemala249

   パナハッチェル アイス、3ケツァーレス

guatemala250

太平洋沿岸の港町、プエルト・サン・ホセ Puerto San José

guatemala251

プエルト・サン・ホセ 市場に並んでいた新鮮な魚介類

guatemala252

プエルト・サン・ホセ 魚介と野菜のマリネ、セビーチェ Ceviche 6ケツァーレス

guatemala253

プエルト・サン・ホセ 市場で魚を買って、宿で炭火焼きに

guatemala254

プエルト・サン・ホセ 早朝の海岸

guatemala255

プエルト・サン・ホセ 波が高いので泳いでいる人は殆どいない

guatemala256

プエルト・サン・ホセでの食事。15ケツァーレス

guatemala257

プエルト・サン・ホセ バイクに乗って店のテレビを見ている男の子たち

guatemala258

ミニバスでモンテリコ Montericoに移動

guatemala259

モンテリコ 乗り合いのボートで移動している人々

guatemala260

モンテリコ 初めて見た収穫前のカシューナッツ

guatemala261

モンテリコ タマリンド

guatemala262

モンテリコ 恐竜みたいに飛んでいるペリカン

guatemala263

モンテリコ 美しい夕焼け

guatemala264

モンテリコからはランチャ(ボート)とバスを乗り継いで、再びアンティグアへ

guatemala265

アンティグア 満開のジャカランダ

guatemala266

アンティグア メルカドでアルマジロの炭火焼を発見!!

guatemala267

アンティグア キリスト教の四旬節で、巨大な山車を担いで町を練り歩く人々

guatemala268

アンティグア 紫色の祭服を着ている人々が町中に溢れていました

guatemala269

   1ケツァール(Q)=約11.5円

guatemala270

   1ケツァール(Q)=約11.5円

西アフリカ 東アフリカ 北アフリカ 南部アフリカ 中東 中央アジア アジア 東南アジア 中米 南米 北米 ヨーロッパ

Back to Top